Wednesday, January 18, 2006

在纸船上谈谈心,捞捞回忆(4) : 远方的心意



原来要收集更多的外国邮票和明信片是可以通过很多管道取到的。这譬如说参与一 些国际性质的旅游网站便可 - 好像日渐人多的Travellerspoint就是一个很好的例子。

想借着仅有的空间向这些热心的网友致意,这包括了:

(由左至右)

  1. Dave Darrington, 英格兰人,目前还在背包着,没有锁定的住处。画面是Siem Reap的South Gate of Angkor – 15/09/2005

  2. Zindy Agustina,印尼人,不得不为了照顾年老的母亲而‘安居乐业’。画面是open air funerals, Tana Toroja, South Celebes – 09/2005

  3. 乌克兰的Galina Makovkina, 是名外交家。她非常喜欢布拉格和撒哈拉沙漠。图中是春季花开时十八世纪的St. Andrew教堂 – 05/09/2005

  4. 纽西兰的Fiona Fleming, 是网上出了名的‘酒后’。非常喜欢观看橄榄球。对布拉格,奥地利的Salzburg和英国的巨石阵忘忘不了。画面是介绍当地的热带雨林 – 04/08/2005

  5. 我们TP里的风云人物Cupcake, 超多的postings。刚刚在年底Jozette Wilder搬去了新居Arizona(必须越过8个洲!她说简直拿命)。一名已经拥有3个子女的妈妈(很有画画天分)。是Tim Burton的超级影迷。没有出国的经验因为年纪轻轻就已身负重任(早婚),所以总是催促每个人去追求梦想。图里显示Arizona西部Sonoran沙漠的Saguaro Cacti– 21/07/2005

  6. 唯一在TP颇为活跃的Bangladesh人Mahmud。图里的木马是当地一年一度Bengali的新年,Pahela Baishakh Rally – 12/09/2005

  7. 新加坡的Jun Lei,是村上春树和Kazuo Ishiguro的书迷。那是著名的Theatre of the Bay – 16/09/2005

  8. 德国的Stefanie Boehler,目前在西班牙(马德里)就读,她寄了两张明信片来,这是其中一张。那是马德里的Puerta Del Sol – 17/09/2005

  9. 这张明信片的建筑物是当年爱尔兰修士逃离丹麦Viking的攻击而居住的Round Tower(很著名的!). Evelyn Moriarty是道道地地的爱尔兰人,喜欢whisky和写作(出过几本旅游书籍)还有古典文学 – 22/09/2005    

  10. 又是Dave在过后的菲律宾之旅寄来的。图中是Palawan, Sabang的河流 – 25/09/2005

  11. 寄来的是一位十八岁摩洛哥男生Ghassan。他在卡片写了一段阿拉伯文的句子(不明白耶)。也附上3张非常阿拉伯味道的邮票, 明信片却以官方语文 - 法文来介绍 – 23/09/2005

  12. 这人大有来头,是TP会员里其中最有背包经验的Travel Guru。瑞典人的Gelli Rich可是至今仍然没有任何欲望去拥有一个安定的家。(所以我无法寄任何东西给他) 图中是日本Kyoto最为闻名的金阁寺(Kinkaku-ji Temple)、东寺之塔(Toji-no-toh Pagoda)和平安神宫的白虎楼(Heian-Jingu-Shrine) – 17/10/2005

  13. 不得不提图中的这位TP大名人 – Beerman(配酒师)和他的可爱妻子Isadora(原名是Gretchen)。这张是出自于他们俩,为了替他们经营的酒吧宣传一番。是个超爱猫人士(Gretchen是TP的moderator,也是一位home-based的专业兽医),一共养了34只猫咪。(孩子:0正如我所预料的) – 28/07/2005

  14. 在美丽的Gorinchem的Nooit Volmaakt风车。Wouter Rademaker是一名对亚洲非洲文化非常着迷的荷兰人(尤其是对印度)。他父亲还在信封里塞了一大堆的邮票寄给我(厚厚的耶,夸张),很感动啊!(包括了Anne Frank的‘脸部特写照’啊!) – 20/09/2005  

  15. 是来自巴西一位女生Regina Lopes寄来其中的一张卡片(是《Alchemist》作家Paulo Coelho的忠实书迷和恋上《Motorcycles Diaries》里的Ché Guevara)。图中是São Paulo的Praca Ramos de Azevedo(葡萄牙文的简介) – 20/12/2005

  16. 另一张Regina寄来的,图里是另一个公园Praca Buenos Aires

  17. 天啊!是美丽的Sevilla啊!(如果还记得那里是名书《Alchemist》那位叫做Santiago小男孩的故乡 – Andalucia洲,是西班牙最南部的地方) 是Stefanie南下背包时寄过来的(她说到那儿简直就是疯了,如诗如画的风景人加上风土人情好是致命的杀伤力) – 14/12/2005

  18. 这是来自Isadora在美国Wisconsin和Illinois洲2个月前的一个秋天寄来的,分享她正在期待秋季的紧张心情。很美丽的秋季!- 28/07/2005

  19. 又是Regina寄来的。是建于1554的Patio do Coléi教堂。

  20. 首都Rio de Janeiro

  21. 加拿大唯一以法语为生活上最主要的媒介语的城市 – Montreal的Quebec。可以很清楚地看到当年1976加拿大主办奥运会所剩下的体育馆。来自年轻漂亮的Tina Wayland – 07/2005

  22. 这是美国历史上重大的一个转捩点。图中的那一尊人像正是林肯(Abraham Lincoln the Debator) 的后人为了纪念他在那个地方Freeport, Illinois第二次和Stephen Douglas的一番精彩辩论而立起的。(尽管他在那长辩论会输了)那是Isadora和Beerman寄来的,地点是Freeport的Taylor Park – 28/07/2005

  23. 又是那俩美国夫妇寄来的好东西。是Wisconsin瑰丽的Blue Mountain, 图中正是其中一块大有来头的石块,叫“Polly The Parrot”。怎么左看右看都不像鹦鹉的头呀,怪怪的 – 06/09/2005

  24. 一个来自南非的网友Wilhelm。他在Zanzibar, Tanzania背包时不忘寄张卡给我。图中据说是House of Wonder Door, 一个被遗弃的阿拉伯古城(更详细的是 Ancient Stone Town,都是狭窄的街道和精致的木门) – 30/09/2005

  25. 啊!这就是早期金城武、陈慧玲和王敏德主演 “天涯海角” 的地方!深 深感谢来自Dublin的朋友Nikki Leigh,很有生命力的景色。查看介绍说在这里西部的Fior-Ghaeltacht每年都吸引成千上万的人来这儿学习正统的爱尔兰文以及它那丰富的传统 Celtic文化和手工艺品。很漂亮的地方名字 – Dingle Peninsula, 是最靠近Count Kerry北部的一个悬崖陡壁 – 09/2005

  26. Zindy Agustina(Zags)在十一月去日本时寄来的一张明信片。邮票非常特别,是当场‘出产’的。卡片的背景是无人不晓东京人引以为荣的活火山(据说是活的)Fuji Mount。Zindy说秋天时去那儿是最让人流连忘返的 – 29/11/2005

  27. Sau Paulo的Catedral de Se。又是Regina Lopes的一番好意。

  28. Nikki寄来的圣诞祝贺卡 - 12/2005

  29. 今天早上补完习回家就看到来自希腊网友的包裹。结果一打开就掉出来一本当地出版的旅游讲解书,都是以历史和神话来介绍Athens的名胜古迹。很感动啊!这人的名字可以说最没有创意的,为何?他叫Aristotelis啊,这不就和重量级‘万能大师’Aristotle同一个名字吗?Aristotelis只不过是Aristotle的希腊语的译文。谢谢(相信书也不便宜噢) – 17/01/2006

收到来自捷克和Slovenia的电邮说他们的明信片即将会来到。。。很期待噢。

都感激这些远在天边的人,虽然大家从来都不曾碰过面。

不是一句‘谢谢你’就能够代表心目中的感动和珍惜。

Sunday, January 15, 2006

火车。书 。白衣天使。雨天。一月十五日

三点正。回到家了。

又是迎接雨朦朦的天气。

在火车站起了又落,来回两趟后居然让我读完一本即美丽又有启发性的书。是L。F。Baum在《Wonderful Wizard of Oz》后期的书《The Marvellous Land of Oz》,书中仍然以第一本里其中两位主角Scarecrow和Tin Woodman作为核心人物,还穿插了另外新的角色如聪明伶俐的小男孩Tip,单纯的Jack the Pumpkinhead, 淘气的Saw-Horse,自视其高的Woggle-Bug,可爱的Gump和反派主角的女巫婆Mombi和Jinjur。

由心底衷心地佩服这些西方古典儿童文学家的用心和文笔,他们可以用最精简的文字描述一些很深奥的人文道理,而且里头的对白不失优雅和数不尽的幽默感,让人看了不禁会心一笑甚至更严重的,好像我会突然在火车里头傻笑了起来。

这难免会造成身边的陌生人突然间睁大了眼睛,然后目瞪口呆地看着你。

就是啊,这天下没有任何一个可以容许一边看书一边大笑的地方,真悲。

就说昨天吧,原本迟到了的心情七上八下的,可是一旦读到好笑的部分时,警觉性高的我就会立刻用左手去按着嘴巴以免‘漏风’,拼命地合拢着嘴唇,咬紧着牙齿。。。

身边有位一身护士打扮的漂亮女生 (在这里就叫她白衣天使吧);原本眼睛已经不小的她此时瞪着我,搞得我不好意思的,连忙‘笑着’say sorry (实在忍不住啦,笑着说抱歉似乎不太有诚意,希望她明白就好),然后继续往书里钻研。

后来读到书里全部的人物初次相会时,句子里不时冒出超搞笑的自我冷嘲热讽的漂亮对白,我的骨子里头的细胞又再次抓痒跳跃了,弹得我全身痒痒的。很快得又把左手扑了上去,拳头抓得紧紧的,心里不停地在祈祷火车可以‘尽量’加快速度以到达目的地 - “快点!快点到。。。”

读到这儿时:“...Professor Notwill is, doubtless, the most famous scholar in the Land of Oz, and after a few days I began to listen to the lectures and discourses he gave his pupils. Not one of them was more attentive than the humble, unnoticed Woggle-Bug, and I acquire in this way a fund of knowledge that I will myself confess is simply marvellous. That is why I place “T.E.” – Thoroughly Educated – upon my cards, for my greatest pride lies in the fact that the world cannot produce another Woggle-Bug with a tenth part of my own culture and erudition...”

我实在忍不住啦!!!笑声和身躯的摆动竟变成了一体!

白衣天使把头转过来,我又很快地向她陪不是。(她好像在听着电话?)

我没有看过去,继续:

‘I do not blame you,’ said the Scarecrow. ‘Education is a thing to be proud of. I’m educated myself. The mess of brains given me by the Great Wizard is considered by my friends to be unexcelled.’

‘Nevertheless,’ interrupted the Tin Woodman, ‘a good heart is, I believe, much more desirable than education or brains.’

‘To me,’ said the Saw-Horse, ‘a good leg is more desirable than either.’

‘Could seeds be considered in the light of brains?’ enquired the Pumpkinhead abruptly.

此时此刻的我早已经不能套上文明世界里的任何一个形容词了。一想到大南瓜Jack the Pumpkinhead面不改色的笑脸和它自嘲那永远也改变不了的笑容,我笑得简直就是前仰后卧,差点就翻天覆地。

讨厌以前的古典文学家,居然可以写出一套那么冷的笑话!天啊。。。

再来。。。”We are bound for the Emerald City now,’ said the Tin Woodman; ‘so, if it pleases you to do so, you are welcome to travel in our company.’

The Woggle-Bug bowed with profound grace.

‘It will give me great pleasure,’ said he, ‘to accept your kind invitation, for nowhere in the Land of Oz could I hope to meet with so congenial a company.’

‘That is true,’ acknowledged the Pumpkinhead. ‘We are quite as congenial as flies and honey,’

哈~ 那个傻大南瓜居然把congenial和flies and honey套在一起?!!Oh My God… 我的肚子简直‘痛不欲生’ 哎哟~ 它没有半句是making sense的!

“The Saw-Horse has broken a leg, so he can’t bend his steps. And there is no wood around to make him a new limb from. And we can’t leave the horse behind because the Pumpkinhead is so stiff in his joints that he has to ride.’
‘How very unfortunate!’ cried the Woggle-Bug. Then he looked the party over carefully and said:
‘If the Pumpkinhead is to ride, why not use one of his legs to make a leg for the horse that carries him? I judge that both are made of wood.’

‘Now, that is what I call real cleverness,’ said the Scarecrow approvingly. ‘I wonder my brains did not think of that long ago! Get to work, my dear Nick, and fit the Pumpkinhead’s leg to the Saw-Horse.’

Jack was not especially pleased with this idea; but he submitted to having his left leg amputated by the Tin Woodman and whittled down to fit the left leg of the Saw-Horse. Nor was the Saw-Horse especially pleased with the operation either, for he growled a good deal about being ‘butchered’, as he called it, and afterwards declared that the new leg was a disgrace to a respectable Saw-Horse. (我刻意 italized搞笑的部分呵呵)

‘I  beg you to be more careful in your speech,’ said the Pumpkinhead sharply. ‘Remember, if you please, that is my leg you are abusing.’

哈哈哈。。。

‘I cannot forget it,’ retorted the Saw-Horse, ‘for it is quite as flimsy as the rest of your person,’ (哎哟我的肚子。。。喉咙。。作家居然可以轻轻就带出该死的句子。。。)

‘Flimsy! Me flimsy!’ cried Jack in a rage. ‘How dare you call me flimsy?’

‘Because you are built as absurdly as a jumping-jack,’ sneered the horse, rolling his knotty eyes in a vicious manner. ‘Even your head won’t straight, and you never can tell whether you are looking backwards or forward!’

我立刻就可以想像Jack的样子!最后一句真的好绝!!!(被安置得紧紧的南瓜头怎么可能可以转左转右?那只木马也太过‘犀利’吧!)

把头举上来,看见隔壁的白衣天使凝视着我的书,我不好意思地再向她陪不是。(咦?刚才她不是听着电话吗?她几时才下车?唷。。。我几时才到?很慢耶。。。)

” 。。。the horse was not entirely satisfied even yet.
‘It was a shame that I broke my other leg!’ it growled.

‘On the contrary,’ airily remarked the Woggle-Bug, who was walking alongside,’ you should consider the accident most fortunate. For a horse is never of much use until he has been broken.’

‘I beg your pardon,’ said Top, rather provoked, for he felt a warm interest in both the Saw-Horse and his man Jack; ‘but permit me to say that your joke is a poor one, and as old as it is poor.’ (好的一句simile!)

‘Still, it is a joke,’ declared the Woggle-Bug firmly, ‘and a joke derived from a play upon words is considered among educated people to be eminently proper.’ (唷唷唷!绝!)

‘What does that mean?’ enquired the Pumpkinhead stupidly.

‘It means, my dear friend,’ explained the Woggle-Bug,’ that our language contains many words having a double meaning; and that to pronounce a joke that allows both meanings of a certain word, proves the joker a person of culture and refinement, who has, moreover, a thorough command of the language.’ (好绝!)

‘I don’t believe that,’ said Tip plainly; ‘anybody can make a pun.’ (not really, my friend...)

‘Not so,’ rejoined the Woggle-Bug stiffly. ‘It requires education of a high order. Are you educated, young sir?’

‘Not especially,’ admitted Tip.

‘Then you cannot judge the matter. I myself am Thoroughly Educated (又来这一句了? yerrr…), and I say that puns display genius. For instance, were I to ride upon this Saw-Horse, he would not only be an animal – he would become an equipage. For he would then be a horse-and-buggy.’ (唷,好abusive的字眼啊!)

At this the Scarecrow gave a gasp and the Tin Woodman stopped short and looked reproachfully at the Woggle-Bug. At the same time the Saw-Horse loudly snorted his derision; and even the Pumpkinhead put up his hand to hide the smile which, because it was carved upon his face, he could not change to a frown.

哎呀,我的肚子要穿啦!到底当年是什么样的一个人让作家塑造成Pumpkinhead这个绝顶的角色?我不能不为它一副是那么‘永远’ 的脸孔而感到可笑(即悲哀也)。

“…But the Woggle-Bug strutted along as if he had made some brilliant remark, and the Scarecrow was obliged to say:
‘I have heard, my dear friend, that a person can become over-educated, and although I have a high respect for brains, no matter how they may be arranged or classified, I begin to suspect that yours are slightly tangled. In any event, I must beg you to restrain your superior education while in our society.’

‘We are not very particular,’ added the Tin Woodman; ‘and we are exceedingly kind-hearted. But if your superior culture gets leaky again – ‘He did not complete the sentence, but he twirled his gleaming axe so carelessly that the Woggle-Bug looked frightened, and shrank away to a safe distance.

作家又来玩字眼游戏了,我顿时笑得喘不过气来。

The others marched on in silence, and the Highly Magnified one, after a period of deep thought, said in a humble voice:

‘I will endeavour to restrain myself.’ (这只东西也够傲慢的,连道歉的态度也 是不变的。很人性的一面。。。)

‘That is all we can expect,’ returned the Scarecrow pleasantly…”

。。。

过后忍不住和身旁的那位白衣天使分享为何这本书是多么地搞笑,大家都笑了蛮久,不同的是:我笑的是因为投入于书里不断发‘冷剑’的内容,她笑的却是因为我滑稽的脸部表情。(你笑到脸都红了,她说。) 她也问我到底儿童故事书有什么地方吸引到我。

能够提起如此‘非自然’的一道问题的人,我深信她和Jack the Pumpkinhead和Pride and Prejudice里Mrs. Bennet没什么两样。这让我想到Pride and Prejudice的第一章最后一段的文字:

。。。 Mr. Bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve, and caprice, that the experience of three and twenty years had been insufficient to make his wife understand his character. Her mind was less difficult to develope. She was a woman of mean understanding, little information, and uncertain temper. When she was discontented, she fancied herself nervous. The business of her life was to get her daughters married; its solace was visiting and news. 。。。

对自己的热度在瞬间能够掉到零下一百度一点也不会感到陌生,我尽量说服自己这 是自己‘闯出来的祸’,况且对方是出自于好奇心也没什么不对,‘片刻的应酬’ 也没什么大不了。(也可以拿来研究一番)

算了吧!不是每个人都会懂得欣赏古典儿童文学,虽然以前的Anderson和Grimm Brothers(双方都是各自母语历史上有力的母语语法推动者)都是由于编写儿童故事而打下优良的语文基础;现代作家如Paul Coelho, J.M. Coetze和Susan Sontag都一致认同熟读古典儿童文学是巩固语文最根本的功课(Tim Burton也是古典儿童文学的超级读者),因为要以最根本的角度去看待一件事情再以最简单的文字让幼小的读者明了其意是多么地困难!(不难发觉到许多著名的作家都会在来生前至少写下一本儿童文学书,其中的意义就是蒙在这里)

一般上很多人一旦接触到儿童故事书就会认为:咦。。。小孩子看的耶!好像随 手在儿童书籍部门内翻开其中的一本书,会是一件很丢脸的事。尤其是自以为本 身的语文与教育水平堪高的人,他们一味周旋于什么经典文学大师的作品,然后就在特定的一些场合‘高谈阔论’以显示本身的人文造诣是何等的高;当一踏过丛丛的儿童文学书籍时,我们会很清楚地看见人类最真实的其中一面;一些人会匆匆地翻过面页,然后就把书放在一旁;一些人则把孩子带去布满应用题考卷和簿子(必须强调‘书’一字和‘簿子’的含义并不能相提并论);有得选择的话对关于儿童文学则一字不提的人也有很多;当然有些热心人士会在那儿静静地看书,细读作家欲要表达的东西。

这种熟悉的画面相信每天都会在大小的书店里不停不停地上演着。(不是吗)

最记得大学外语系主任说的话:在剑桥修读文学系的第一堂课不外是古典儿童文 学。在法国Sobornne大学也是如此 - 刚果的《The Hunch Back of Notre-Dame》和Antoine de Exepery的《Le Petit Prince》


后记:1) 以后千万别携带可能会让你在大众前尽失仪态的故事书。
     2) 别随意和陌生人谈天。就算有,那就‘看人讲人话,见鬼讲鬼话”。

Wednesday, January 11, 2006

时日不多了






很恐怖的一个主题,好像即将要离开人间。。。因为想不到任何主题嘛所以就干脆点好了(我处女座的竟然懂得‘干脆’?哇!内功又提升了)。

刚才在104。60听到令我为之一振的歌曲-Barbara Streisand的Memory。
…Touch me - it's so easy to leave me.
Alone with the memory
Of my days in the sun.
If you touch me you’ll understand what happiness is.
Look a new day has begun…


还在考虑明天要不要再去看多一次Pride&Prejudice? 心情难得可以平伏了。。。这部戏到底值不值得再花多另外5元?(JW一定说“就给它吧” 而WT必定说“不如把它放在下一部戏譬如Oliver Twist啊还是其它的。。。” ;讨厌啊每次做任何决定都会出现这两个人在我耳边细细小语,我也实在太高估他们俩了)

Oliver Twist的免费戏票好像没有了呢。。。连听收音机的时间也没有了。哀。。。不要紧,那就在这星期五去GSC或TGV棒场咯 - 才6元罢了。(可是6元可以买到一些payless的书耶!)(突然Sh的口头禅又出现了 – yerr…很贵耶)

难道这就是2006年最大的改变?时间被工作夺取了一半?(可以在这里哭吗?哭不出来耶,无奈)

有时真不明白为何那天JW会说“很闷啊,没有什么东西做“(记得WK也有曾经这样提过) 之类的。。。天呀!这样的想法我早在大学时就不曾出现过了。。。又要看一大堆还未动过的书本 - 向WT借了春上村树的《海边的卡夫卡》两本和米兰。琨得拉的《身份》、JW的Alchemist华文版、图书馆的4本书(最少的起码也有200页)、Jaroslav Serfeit的《美丽的世界》和一本长达450页的英文语法评论书籍。这些书也只不过是比较“紧急”的,因此都摆在桌上以便一有空闲时就顺手抓一抓,翻一翻;一些等待写阅读报告的如去年的最爱《Madame Bovary》和三本关于不同作风的西方画家如马内和波纳荷的读后感(还有一些在图书馆关于马内所记录下的资料)也来不及写; 去年所收集关于Fungi和鸟类的资料以及根据自己所观察的也找不到时间来把它给收拾;在电脑、报章以及图书馆所收集到的资料也只是读了一些,更别谈上什么data organization了!(还有一大堆的外语书呢!)

再加上最近看了“Pride & Prejudice” 和即将在后天就上映的“Oliver Twist”,在电脑储存的EBOOK系列又促使我再重新阅读Jane Austen的书(前天才复习到第13章,还有整50章要待完成)和出产量超多的Charles Dickens(买了的David Copperfield还未开始)《Oliver Twist》的原作(在大学时只是随意翻翻看,根本就谈不上还有什么印象的。。。哀,真糟糕)

看!日记还未打完就已经是凌晨12:11了!时间啊可真的和我过不去!(开始明白为什么我总是认为我的寿命很短,因为连睡觉的时间都不舍得拿来用;WT也是这么认为)

还有要准备给补习班的功课和幼儿园的教材;时间表的编排(二月的)(又要从工作、金钱和兴趣上调整时间以便找到一个最完美的平衡点);还有烹饪面包和糕饼的Recipe呢(也需要时间);收拾房间(虽然时常都在收拾)啊新年啊也需要时间;去Cambodia的也似乎毫无进展(又要时间准备);做家务煮晚饭(有时又要准备午饭除非爱妈做夜班)又把我的看书自修的时间夺去了(我做东西不喜欢赶);不然又接到临时飞去载Marcus的一通紧急电话,来回两趟又不见了一些时间。

看了看之前的2006Resolution名单,觉得有种很无奈,很无言以对的莫名感伤又在折磨着我,告诉我这是一个‘非常时期’的一年。

想到昨晚和WT谈了超过一句钟的电话,都是因为那一部戏而兴起的。结果她问了问我如果时光重新再倒流的话,我会不会再次让自己的傲慢(pride)来左右自己的决定。

只能说,2005年有太多的时间让我沉淀下来好好地去思考自己究竟是要一个什么样的人生。

我还是喜欢现在的自己。虽然时间再如何地减少,可是要用感情来霸占去我现有一点点余下的时间,不仅是觉得很麻烦,而且又费神费力的。

现实生活除了自己没有能够像Jane Austen那样可以只留下美好时光的功利之外,在暗恋后挣扎后表白后而在一起时所激起的熊熊烈火之后的后半部往往都是令我不禁摇头的想像画面。什么订婚啊结婚啊生活啊家庭啊钱啊孩子啊承诺啊(最恐怖的就是这一个)

我有说错吗?有底有谁是不记得初恋时的酸楚和挣扎?Jane Austen很聪明,她迅速地让Elizabeth成为Mr.Darcy的合法妻子后而就这样子的告一段落了。坦白说,我是很喜欢这本书以及电影,(虽然还不致于会把它列为2006十大最佳电影)可是我还是能够辨认什么叫着理性,什么叫着感性。(她不会继续把男女主角后来的生活也给描写出来。这里只能够说(一)Jane Austen的文笔只是在针对她本身对爱情和男女主角在一起时的唯美情怀,她是出了名的现实派主义者,文笔和标准也只是在于她所领悟的范围以内(二)作家其实也好像大众一样,相信一段恋情最美好的时刻其实就是在“在一起” 的前奏曲而不是后来的。我的prejudice又来了。。。)

两者(感性和理性)可以合为一体,也可以很快地被解开。

如果因为爱情感情在一段日子后变得安定而失去了表白前的压抑、酸涩、误会、挣扎、妒忌、痛苦、观察、害怕、激动、忐忑不安等等所产生的百感交集,那我宁愿这一生都不要爱情好了。

因为爱情对我来说本来就是无法让人平静的。(就好像为何我喜欢Before Sunrise多于Before Sunset的道理一样:后者已经是失去了前者的“不是因为这样而因此变得这样” 的味道和当初那最单纯的浪漫感觉)

(我好像还没有很直接地解答朋友的疑问噢,算了吧)

不晓得自己在写些什么,脑袋里好像还不打算与枕共眠。

只想提醒自己:时间再多么地不够用,也必须抽出一点点的时间写写日记,就算短短几个字甚至涂鸦也好(我至今的每一页都是长长的,挺罗唆的)。

哀,1:28分了。心情记录,日记点滴,回忆录 - 都是需要精神和时间。

(后记:忍不住再贴上一些Pride&Prejudice的剧照片段,这些都是来自非理性的理由在幕后支撑着)

Monday, January 09, 2006

清晨前只为了等待?


如果用“疯狂”这两个字来形容我近来的精神状态也实在是太过“客气”了 - 早上起来又开了电脑听听主题音乐“DAWN”(意大利作曲家Dario Marianelli) 然后静静地望着荧幕上“Pride & Prejudice” 的壁纸wallpaper;上洗手间时又突然想起戏中的情节和对白;补习的时候完全失控,会突然间傻笑了一会儿;刚才去安老院探望外婆时也带有潜意识的忧伤和叹息;加上最近灰暗的天空冷冰冰的细雨,窗口一打开就看到偶然的阳光透射。。。

只能说,“Pride & Prejudice” 虽然加了不少新鲜的镜头却完全没有离开过原作所徒留下来的意境与痕迹。值得一提的是戏中所塑造出来的画面显得非常地真实,这无疑让我对它多了几分的亲切感而看得异常地投入。整个故事画面虽然是以Elizabeth的角度来作为出发点,可是它却让我看到并且体验到初恋时的酸涩和最初的单纯。(这和看了25次Sleepless in Seattle和Before Sunrise的观后感是完全不同的)

说穿了,其实是因为它让我看到黑暗中的自己而不得不为之倾倒。其实我很想很想很想很想很想狠下心来好好地完全投入写些关于这部戏在哪一部份勾起我的痛楚还是什么的。。。可是由于感觉太强烈了,强烈到我无法正面地去思考,无法把迷乱的心给安顿下来,无法不正视自己内心深处的一切一切。 。 。 更别谈什么呕心之作之类的,真的很惭愧;我必须承认在面对自己最无奈的时候,我可是一点办法也没有。

偷偷地在看完这部戏后寄封短讯给她,告诉她这部戏绝不容错过。(我承认在寄短讯的过程当中其实是有点兴奋有点不可理喻,可是也基于自己实在忍不住要和她分享)期待她或许能够在电影中看到一些什么也说不定。。。可是相处的经验告诉我她是绝对不会去看我所推介的电影只因她太聪明了!

忍不住把最为心动的那一刹那给贴在这里 - 喜欢两个主角没有像一般的电影俗气地接上了个吻。任由温暖的阳光安抚在抱受寒冷的脸孔上是非一般的滋味,在草原上甚至是海滩上,和心爱的人紧紧靠着额头轻擦着鼻尖的那一刻似乎就是死亡的来临,几乎什么声音都听不到,时光就好像从此变得已不那么重要了。

闭上眼睛,什么解释都不需要,只要留住这一刻就好。

看来现在的我也跟着被溶化了。

和看书的感觉截然不同:书里是任由读书人去发挥想像中的一景一物;电影可不同,它让我可以切切实实地看到Elizabeth和Darcy的模样,感觉就从此而变得更具体、更实在了,哪怕一生中抹也抹不掉的感觉从此就变得更加地彻底、更加地不可自拔。

在清晨前默默地等待,好像是每个人一生中不能错过的时光,对吧?

可能过了几年后的某一天才突然发现:咦。。。人嘛,本来就在出生前早已遗失了那一颗心。

是。一。颗。完。整。无。缺。的。真。心。

Thursday, January 05, 2006

在纸船上谈谈心,捞捞回忆(3) : Memory Lane

Collection A


Collection B


Collection C



翻箱倒柜,把遗留的postcards倒在电脑桌上。
一些是朋友寄来的;爱妈送的那一张红叶纷飞真的很漂亮;更有一些是自己买来收藏的。

明天(有时间的话)再贴上TP网友寄来的postcards。

Collection A: (由左算起)

1。 茨场街(Petaling Street) - 是KEONG在USM第一年时寄来的。过后就去了俄国就读,一去就是六年了,很有纪念价值的。
2。 俄国大导演 - 苏古诺夫(Alexander Sokurov)的电影"Russian Ark"(创世纪)。WT去年在台北买的。很惊艳的设计。
3。 是97年惠冯寄来的。因为贪右上角的一枚邮票而过后不见了一小部份。
4。 WT在泰国回来后的第一张。
5。 不懂到底是WT还是JASON送的。设计不错。
6。 Wan Sim在97年澳洲念书时寄来的。
7。 这是风娇从KL寄来的。
8。 大学时一个数学非常了得的巴生女生- Shu Hann, 2000寄来的。
9。 经典!是寄出情书后Tessa寄过来的唯一明信片,蛮有环抱意识的。
10。99年时Wan Sim 在回去Melbourne的路途中寄来的。不知她现在如何了?
11。Wan Sim的另一张!98年正在应付STPM时收到的。
12。大学其中一个较好的怡保朋友TONY仔的唯一postcard。
13。最多字数的一张,高达300个字!是JW在2001时寄来的,没想到这家伙还那么长气的。

Collection B: (由左算起)

1。 又是JW在2001年寄来的。字不多可是很感人:要努力啊在梦想老去之前。谢。
2。 这是Wan Sim在纽西兰时寄来的,2000年。当时她去探望一位老朋友。
3。 又是Wan Sim从巴黎寄来的。
4。 另一个大学同班Chek在2000年的semester break时寄来我家。这人的外语能力不错,是巴生人。
5。 是ST在香港买的吧。
6。 最喜欢这张里头的文字。当时读了后久久无法释怀,该是当时的情绪低落吧。是JW2001年寄来的。
7。 WT托我交给ST的一张postcard, 至今仍然在我这儿。让我替你保管吧。(我比较会保存东西)
8。 买给自己收藏的。(忘了几时买)
9。 七月时和KEONG在经过Jonker Walk时买下的。舍不得送给别人,太喜欢了。
10。WT去年2005给的,里头有来自Sarawak七种不同种族的印章,很有意思的一张卡。
11。爱妈两个月前在韩国时买给我的,很漂亮噢!

Collection C: (由左算起)

1。 都是买给自己留下来的。有来自东马Sarawak和Kinabalu Park的postcards,另外两张个别来自马六甲和金马仑。马六甲黑白色的那一张是卖得最贵的呢。

区区那么陈旧的东西,居然可以让我有那么多的联想。

记忆这玩意儿有时真的很值得玩味。

人类的枷锁

原本想把刚才很复杂的心态写出来,可是在倾听了几首古典音乐后,心情又好像‘再循环’了,发觉现在自己的内功更上一层楼了,太难发脾气了。。。(而且是在没有任何倾诉对象下能够再循环,应该是乐符的快活感染了我吧,呵呵太佩服我自己了)

是这样子的,刚才从幼儿园回到家门口时听到由厨房传来的吵闹声,是四弟和爱妈在争执着吧。什么“笨蛋” 、“废人” 、“去死啦” 及一大堆难堪的词句都涌了出来;我走进了房间,把门给掩上,然后把身上的衣服给换掉,静静地躺在床上歇着。

听到WIRA车被驾开的声音(四弟走了),爱妈还在后面独自炒菜,怨言篇篇;继续躺着,阴暗的天空依旧照亮了天花板上的灰尘还有左旁角落银光闪闪的蜘蛛网。

交插着手当头枕,无法完全享受于棉枕的柔软,双脚虽着了地,上半身仍然伏在长枕,环抱着。

下吧,等下要补习耶,如何不舍都得咽下午饭。嗯嗯,开了门,后面布满了烟火味,留在黑锅边的余烬沾满了油,可能是爱妈开的火很大吧,心想什么维他命都死得清光了。

谁都没有出声,应该没这个必要。爱妈去冲凉房,我端了两碟饭,提高了声调“装了你的饭啊。”

妈没回我,我也开始在吃了。很快地,母子俩一齐在吃。

正如我预料的,爱妈开始说起对刚才的不满;我在夹着白菜,边听着。

转头看见她滚得沸腾的脸颊,习惯了啊,又掉头吃饭去了。

听到她说不下去了,沉默开始席卷了桌子;不久,我忍不住了。

“外面还有更多需要我们关心的人。” 这就是我想要表达的,不管她有没有听进去,因为我相信听觉只是在于片刻而不是永恒。

知道爱妈的语气开始降低,我继续:“不是和你说过了吗?别把希望放在家里,外面有更多需要我们关心的人。(又重覆了) 孩子大了就让他们自己飞好了,我们又不是没手没脚,饿了就自己找钱喂饱自己,这是很公平的。这把年纪应该多看看外面有什么人需要我们的帮助,只有需要的人才懂得会去珍惜的。你看,不是和你说过外婆去世前的情况吗?人类最真实的一面通常都是在死前时才看得最清楚,所以他(指弟弟)会在你去世前和那般亲戚那样,相信我这个没什么分别。”

“你看我三十岁未到就早已看透了人世情怀,这并没有什么值得惊讶的。”

再补上了一句,“把希望放在别人吧。我本身总希望学生啊不会好像我们家里这样子,是时候回馈给社会了。在外面你可以看到很多希望,有希望的人生才有冲劲啊,那不是什么休闲生活或者跳舞唱歌可以给到的。把你身为母亲的身份给抽出来,你会看到很多东西的,真的,哈哈。”(我居然还笑得出?呵呵)

家里不是只有一个人拍掌才会响的,必须在圈子里的每一个成员都拍手喝采才让每个成员获益不浅。。。

这句话后来在爱妈驾走了车后才猛然想起。

她刚才听着我说话,一言不发地,在镜子前慢慢地梳头。可能心理必须要再调整的关系吧,要知道,在我这种家里环境长大的人都必须自小就培养出一定的心理素质,稍微柔弱一点的都会吃不消。

“就算全世界超过60亿的人用手指自责你痛骂你,你可以一次过咬断他们的手指或者笑着继续进行自己的活动。那是别人的偏见与误解,好的坏的都可以接受然后进行过滤,不一定要去讨好每一个人。”

呵呵,又想起自己的quote了。

那能轻易地放弃自己美好的心情?2006耶!

家里不行,那就转去其它地方吧。看看在身后逐渐扩展中的世界地图,好像随着每一天都在变得更加地辽阔,自己就算有多么地不幸也只不过是地球上宇宙间的不起眼的一个小不点而已;失恋的人可以把双手放在南亚吧,感受当地人的痛苦与无奈;失业的可以考虑把眼神抛去伊拉克,那里不到 0。01巴仙的痛苦何止是不见了一份工作时的痛楚?太高估自己了吧!

去年2005学到一门道理就是:当觉得自己痛苦万分的时候其实就是证明了自己智慧上的穷困和邪恶。当你的心是打从宇宙外来看待这个世界的那一刻,真的!

It’s nothing! Ce n’est rien!

Tuesday, January 03, 2006

3 Stooges 真难搞


近期写照:废了一天又一天


感觉最废的meet-up

不知如何形容这种难得的场面,都已正经八面了那么多年。

居然在新的一年的第一天谈得天翻地覆,空谈了超过一句钟的梦想。我,WT和JW想延续一路以来的新年聚会;去年落了空,今年是时候祢补祢补的了。落在14号的pot-luck聚会这次大有来头 - 终于有主题了!

华人新年Chinese New Year Dish! (好像很隆重,很有看头似的)

JW说做年糕,我和WT say no!(太油腻了) 做汤圆,WT要做芋头泥的,JW说过冬才适合,想到SH又不行的模样,cancel! 我耶,又想要做麦面包,绿豆糕,jelly又要准备一道麻油炒香菇;提起时大家都很兴奋,可是过去的经验告诉我们:还是越简单的就越能够成事!

记得有一段时间感觉到我完全像个外星人 - WT和JW在过渡兴奋的状况下大事论坛一番:什么薯泥汤圆又不知什么的,待会儿又什么popiah又什么像越南餐的摆饰与形式,听得我有点头昏脑胀。。。可是他们俩也实在太过天马行空了。

结果在某一个阶段我突然插嘴问他们真的要那样进行的吗?谁知他们互相望了望,然后又反问我“我们几时有说过要这样子做?” 然后又莫名地笑了起来!

哀,脑袋细胞当场死了几百万个!

后来我们三个臭皮匠(还是 3 Stooges)定了时间地点个人准备什么食物然后一致认为这个决定已经是muktamad了,任何之后的反对也是徒劳无功的了。(很像在安老院的老家伙那般固执难搞) 咱们把寄给WK,SH和ML的短讯统一化,只许成功不许失败的高亢精神此时此刻则表露无疑。。。(收到我们三个的短讯的他们怪可怜的)

回到家全身翻滚在厚床上,顿时傻笑了起来。感觉真的很废,可是不知为何又会会心一笑。

太久没有如此‘废’了吧,以前在小学中学时我可是其中一个最‘废’的。

三个加起来超过九十岁的大小孩,正在期待下一刻的‘唏哩哗啦’。(不知到时14号又会演变成什么东西,真叫人担心)

最近好像开始懂得如何去‘废’,真是该多谢这两位挚友。(发觉他们真的有时深不可测,一正经起来就板着脸,一废起来就好像喝醉酒,语无伦次)

p/s: 我们有时真的很像照片中的那三位,我是最为正经的MOE;忘了问JW他的Garfield那天有没有来。

Monday, January 02, 2006

Big Eye


A stack of photos I asked from his mum,
Saying I may find some angels outside
Perhaps someone will come and help  
His mummy smiled a little
Nodded that hope will never die

Big eye, unusually bigger than other ones
Being bullied and isolated
He said his schooling life will not last forever
Next year have his bag been thrown away
Is his only little hope

I should, his parents should and he should
Never give this up
Time is there for us to see
Despite all, his eye may open and feel
The warmth of mornings and the starry nights
As long as never we lose
Even after and after a failure

As long as our hearts do believe
Hope is there for us to live

The most memorable 30 Moments in Year 2005

  1. Gathering in JW’s house on 17th December

  2. Baking wheated-buns on 25th December

  3. Chatting with WT on 03rd December

  4. Short trip to Malacca with Keong on 29th July

  5. Decided to cancel the England’s journey on 13th April after knowing mum’s illness

  6. After watching ‘Sepet’ and ‘Million Dollar Baby’ for 2nd times on 15th March

  7. First time watching 4 films in one day – good starting from Ms. Ibrahim and ended with Try to Remember at night on 3rd June

  8. Re-reading the diaries of love confession and declarations on 1st September

  9. Drove around to hand over carnations to mum and my friends’ mums on 8th May

  10. Family affairs around 1st – 10 July

  11. Sleepless night after watching the quake in South Asia on 11th October

  12. Knowing more than half of my students would be leaving in October

  13. Decided to become a vegetarian on 26th July

  14. All my students scored ‘A’ in English even the lowest (40 marks climbed up to 80 this time!). Another sleepless night

  15. Recalled the anniversary (& fireworks) between me and Melissa on 6th Jan

  16. Booked flight tickets to Cambodia and to KK&Labuan in December

  17. First time sleeping on the floor sealed with sleeping bag during EUFF 2005

  18. Won 4 free French movies tickets via Light-and-Easy on 29th May

  19. Cried many times over the books “Les misérables” and “Black Beauty” in July

  20. Starring at my grandma’s face in general hospital and wept silently on 26th December

  21. Cold War between me and mum about selling off the house around September and October

  22. Mum showed a photo of her Nepalian friends and began to support my plan on 22nd September

  23. “The Cold Journey” along the highway for a gathering on (forgotten)

  24. Received a lot of feedback and support on TP Forum from many people all over the world from August to October

  25. Re-evaluate my friendship, present & past on 06th November

  26. Spending a totally perfect morning at Lake Garden and Hutan Rimba Rekreasi alone

  27. Hot debate with TP members over the Thread: London Blast

  28. Hot debate with TP members over the Thread: Islam & Terror

  29. Admiring at Mum’s shadow on 16th October

  30. Touched with Wk said I am one of the his trusted friend in one of the meet-up in November

在纸船上谈谈心,捞捞回忆(2)

在纸船上谈谈心,捞捞回忆(二)

写给丽思的一封信

丽思,

     你好,盼好。

     这是我第一次写信给你。

     我曾经在去年见过你三次。

     第一次是在茶点(店),你那时正与其他同事聊天,没注意到我们。

     第二次是在芙中校友会,大约十时。讲座会完毕后,签名交流活动便开始,那时我一身黑衣黑裤,高高长长的;向你握手时,你毫不犹疑地站上起来与我握手;当你问我叫什么名字时,我却冒出这样的一句话,“可不可以也写上我母亲的名字?” 没想到你一口便答应了。“你(您)母亲姓什么呢?” “梁,” 接着我说,“梁风仪。” “凤凰的风,仪态的仪。” 你连想也不想,很肯定的说。

     后来也就是第三次发生在芙蓉大众书局,大约十二时四十五分。我和另一个朋友静静地守在你身旁,那时的你正忙着与两位戴眼镜的男生谈天。后来那位男生走了之后,我便走前去,然后自我介绍。“我叫智豪,刚才在芙中校友会见过。” “是吗?” 你的表情开始有点焦虑。“我认得你,你的妈妈名字叫梁风仪,可是嘛。。。你的名字我有点模糊,实在抱歉。”

     你在我那本《把话说开》留下这样的句子:

          “智豪及风仪女士:
               有子伴读真幸福,祝福你们。
                                        丽思’98 ”

     我把你写下的那一页放在我妈妈的面前,妈妈微微地笑说,“傻孩子” 。

     我下个月六号就要飞去LABUAN岛,那儿是我的全新生活。我在LABUAN岛(沙大分校)取到Program Teknologi Multimedia; 初时有点沮丧,因为沙大不是我的选择,我原以为UPM或UKM会是我的去处;但事与愿违,我被派去了沙大分校。听说那儿才刚刚于今年建好,宿舍的背面是南中国海。“海,好啊!” 听到朋友说那边可以看海,之前什么不好的都变成好的。

     其实我也想去一个没有人认识我的地方,没想到天待我太好了!不只可以住在“岛上” 看海,也帮我提早实现了梦寐以求的假想‘梦幻曲’- 终于可以在二十一岁前搭飞机飘洋过海咯!终于可以面对一个对我来说是个神秘美丽的‘自由港’,新的生活,新的朋友,新的体验,新环境,什么都是新的,连campus也是新的,我太幸福啦!

     “幸福?你飞到去那么远的地方,离开家里那么远,还说幸福?” 妈妈对我的看法似乎不太赞同。

     “男孩子应该趁年轻时多闯些,老的时候没力气啦!”

     “好啦好啦!你去吧,让年老的妈妈孤独伶仃待在家里四方墙壁过下半世吧!”
     妈妈天生口齿伶俐,女人嘛,算了吧,我是斗不过她的。

谈起母亲,就不得不提起今年如何庆祝母亲节。

在母亲节的前一天,我忙着做卡,想让她开心一下也好。

“你在做什么?为朋友做生日卡,真是的,” 妈妈经过房间时停下了脚步,我可以察觉到她不悦的神情。
     
     “得空时去洗后面的碗碟,家里个个都是懒人!”

     你看你看,她又在吃醋啦!

     我没答她,我是刻意的,先让她失望,然后让她开心,顺便赚她的眼泪。
     
     第二天也就是母亲节,妈妈突然心血来潮说要带我和弟弟去巴刹吃早点。
     “人家的孩子大了会带他们的父母去吃东西;我们家的孩子可就不同,要母亲像免费佣人侍候皇帝的宝贝孩子;世界已变了,变得无情啦!”
     
     哇!真是连美丽的早晨也不放过。

     吃完了早点,妈说要去买点菜和鸡肉。当我亲口说我愿意陪她“逛” 巴刹时,她以诡异的眼光看着我,好像我又要玩什么把戏似的。

     母亲后来在下阶梯时碰见了朋友,便停下了脚步与她聊天;而我却在这时溜去附近的一间花店,我买了三支康乃馨 - 一支白色的,一支淡粉红色的,另一支则在白色的花瓣边界绕着艳紫色的花边 - 妈妈看了肯定会很感动的。

     “妈,” 我轻轻地叫了她一声,随后从背后拿出一束来自不同颜色的康乃馨。

     “哇,你的孩子好sweet。” 身旁的auntie也不禁失笑。
     
     妈妈的反应比我预料来得差;她只笑了笑,接过了花,“谢谢。”

     虽然如此,我还是可以感受到她的开心,很甜蜜的滋味。

     过后我更实行“护花使者” 的职务,左手棒着花,右手帮妈妈提着一包包大大小小,塞得满满的菜与肉类。

     回到了家,我也把卡片递上给妈妈,卡片里头贴着我的照片,还有一条水晶手环,由三种不同颜色的水晶珠粒所构成的 - 白色、粉红、朱古力色。

     妈妈笑得见牙不见眼,问,“那朱古力色的有什么作用?”

     “帮助你血液循环,让你更加地漂亮!”

     前句是真的,后半句是善意的安排。
     
     晚上,我买了咖啡蛋糕,摆在妈的面前,调皮地说,
     “Blueberry、水果、黑森林全给卖完了,咖啡象征了母子情深,有着不为所知的真挚情感。”

     “是啦,什么都给你讲完。咖啡的?不知好不好吃,黑黑暗暗的,好像你心肝的颜色。” 妈妈的话还没说完,已一刀切下去了。

     看见妈将蛋糕往嘴里送,慢慢地‘消化’,好像自我陶醉似的一副可爱样子。

     “怎么样?不错吧?我的品味可不差的哟。”

     “还好。” 吃得那么陶醉,只是个“还好” ?

“既然那么不能完全一百巴仙符合你的口味,我干脆把蛋糕当作我的早餐甜品,你认为好不好?”

“好啦好啦,你吃完它好了,什么母子情深啊,全是从口中勉强讲出来的。这样也好,省了我早上为你买早点的钱。”

看妈妈一副严肃得来又不失稚气的样子,“女人要哄的。” 二哥总是对我这么说。

“Sorry啦,别生气啦。容易生气也容易变老。”
     
边哄边切了蛋糕。“呐!吃蛋糕,吃了别生气。”

妈笑了。她是个很美丽的女人,尤其是当她绽放笑容时,更是散发出女人温柔的气质。
     
她今年49岁,巨蝎座,典型的巨蝎座女人,顾家又感情丰富。她是我亲爱的妈妈 - 梁风仪。

家里由七人组成:爸爸 - 传统男人,妈妈 - 美丽能干,大哥 - 严肃又孤僻,二哥 - 英俊又顾家,已婚,弟弟 - 高大强壮,而我 - 最不好看的(妈说的) 却是最善良的(爸说的)。啊!忘了外婆 - 传统女人,除了芒果之外什么水果都不吃,爱煮菜,记忆力超强,由她的父母亲到曾孙的生日日期都能够列出来。

。。。。。(删掉)

最后,希望丽思你能够工作愉快。

祝安康,给你也给我所认识的人。

                                  (写于1999年5月31日)
  曾经在9月12日芙蓉大众书局给你一粒HACKS糖的男生。

Latest Viewers:
Free Web Counters